рабочий метод